-
I have a radical solution
فلدي حل جذري
-
It is a foreclosure. - Yes.
اوه إيكاروس- نعم- نحن نبحث عن حل جذري-
-
For the first time, we're seeing uric acid elevated, so you're giving yourself hyperuricemia, and the danger of hyperuricemia is gout, kidney stones.
أعتقد أن الطبيعة الإنسانية تبحث عن حل جذري عندما نواجه مشكلة كبيرة
-
Stem cells? Promising. But the solution... ...I'm thinking of is more radical.
الخلايا الجذعية؟ - إجابة واعدة، ولكن الحل الذي افكر به هو حل جذري -
-
That approach will help to ensure a fundamental, long-term and comprehensive solution to security problems in volatile areas.
وسيساعد هذا النهج في ضمان التوصل إلى حل جذري وطويل الأجل وشامل للمشكلات الأمنية في المناطق المتفجرة.
-
My country has spared no effort to find a solution to the root causes of the conflict. To that end, we have organized national conferences and meetings, and we have also responded positively to the various regional and international efforts aimed at ending the conflict.
ولم تدخر بلادي وسعا لإيجاد حل جذري للمشكلة، حيث عقدت لأجل ذلك المؤتمرات القومية واللقاءات، واستجابت للمبادرات والجهود الإقليمية والدولية.
-
Indeed, finding a durable solution to the debt problem would result in the reduction of debt-servicing obligations and increases in social spending.
وقال إن إيجاد حل جذري لمشكلة الدين سيسفر في الحقيقة عن تخفيف التزامات خدمة الدين وسيزيد من الإنفاق الاجتماعي.
-
A total solution to the problems in Darfur cannot be achieved without enhancing the basis for peaceful coexistence among members of the population.
إن الحل الجذري للمشكلة القائمة في دارفور، لا يمكن التوصل إليه دون النجاح في تثبيت دعائم التعايش السلمي بين السكان.
-
It's a drastic solution that's only considered when all other options have failed, because once a surgeon makes that cut, there's no going back.
إنه حل جذري يتم التفكير به فقط ،عندما تفشل جميع الحلول الأخرى ،لأنه بمجرد قيام الجراح بذلك القطع
-
There is no further hope that we can achieve a sustainable solution, except through a radical solution that would guarantee the rights of all.
ولم يعد هناك من أمل في الوصول إلى حل يضمن السلام الدائم إلا بالتوجه إلى تبني حل جذري يضمن حقوق الجميع.